译者注：原文发表于《圣何塞信使报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月6日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在休斯敦的那个夜晚，德雷蒙德·格林展示了他一贯的风采，既充满魅力，又让对手感到困扰，整场比赛无不展现出他的激烈斗志。
那是一种压迫性的防守力，活跃的进攻意图，当然，中间还夹杂着一些小插曲。
例如，比赛第三节时，格林摔倒后竟然抓住了回防的小贾巴里·史密斯的脚踝。这究竟是为什么？大概无人知晓。或许是在球队轻松控制局势之际，这种对抗让他在内心深处感受到了一种渴望的冲突。
格林在这种摩擦中，往往能激发出最强的自己，将他内心的轻蔑一一转化为动力。面对昔日好友凯文·杜兰特的火箭队，格林更是全力以赴，奉献了一场如同教科书般的防守演出。
在加时赛即将结束前，格林在关键时刻故意用垃圾话干扰杜兰特罚球，令后者的罚球偏出。而在罚球前，格林还在罚球线与杜兰特交谈，显然是在进行心理战，而站在旁边的塔里·伊森则显得无能为力。
“这就是典型的德雷蒙德表现，”史蒂夫·科尔在赛后如此评价，“出色的防守，杰出的领导力，以及无与伦比的传球。”
这一评价何其贴切。
但另一方面，这也是一个令人不安的提醒。
尽管格林在那个晚上展现了昔日的巅峰状态，但其实也反映了金州勇士面临的一个严峻现实：
想想看，这支勇士队在三月初的某个周四夜晚，竟需要付出多大的努力才能在客场艰难战胜火箭。
看看格林为赢得比赛所消耗的精力。
再想一想，如今再想见到格林打出这样的表现已经变得极为困难。
随着年龄的增长，36岁的格林在这个对抗激烈的NBA比赛中所承受的损耗，让他身体的负担显而易见。同时，他所在的球队缺乏争冠竞争力，加上斯蒂芬·库里的伤缺，更是让格林难以完全投入其中。
他时而沉寂，时而爆发。在这段时间里，他还在自己的播客中发表了一些犀利的观点。
究竟是在为更大的目标而保存体力，还是岁月已渐渐侵蚀了他昔日的辉煌？（这些观点是否反映了他在场上所表现出的那种能量？）
对于勇士来说，幸运的是这段常规赛并不算太过重要。无论排名如何变化，他们基本上都不能摆脱附加赛的命运。
因此，格林可以在即将到来的比赛中重新调整状态，回归那种拿“三双”数据的行为。
但如果勇士想在季后赛中有所作为，格林需要在每场比赛中均能展现出那种过去的表现，毫无例外。
届时，勇士所需的不仅仅是“典型的德雷蒙德”，而是要将这样的表现常态化。
这种稳定性显得至关重要。
因为在四月中旬，每一场比赛都是生死攸关。考虑到他们的排名，勇士可能只有一两场比赛可以犯错。
周四的比赛无疑表明，格林仍然具备了顶级球星应有的比赛控制力。他的篮球智商依旧高超。当他对上特定的对手，或者杜兰特这样的熟悉面孔，他的竞争欲望依然如火如荼。
然而，这种能力如今是否仅限于那些偶尔展现的“怀旧时刻”？
这是否成为一种稀有资源，只有在情绪高涨、剧情紧张时才能被激发？还是说，那个曾经顶尖、具备统治力的格林其实是处于一种“休眠”状态，准备在季后赛到来时再度爆发？
勇士将斗注压在后者身上。他们别无选择，即使所有的迹象都指向了相反的结论。
因为若周四的精彩表现仅仅是一瞬间的激情，无法映照出未来的潜力，这不仅无法弥补他们低迷的日子，反而更增添了失望。
与全世界为敌：这就是不折不挠的格林风格。
